🌟 세월이 약

пословица

1. 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.

1. ВРЕМЯ ЛЕЧИТ: как бы ни было на сердце больно и каким бы трудным ни оказалось дело, со временем всё постепенно забывается.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 제일 친한 친구가 나에게 사기를 치고 달아나다니 너무 배신감이 크다.
    It's so treacherous of my best friend to scam me and run away.
    Google translate 지금은 많이 힘들겠지만 세월이 약이라고 시간이 지나면 잊혀질거야.
    It may be hard now, but time will be forgotten because of the medicine.

세월이 약: Time is medicine,歳月が薬,Le temps est un remède,el tiempo es remedio,الوقت يعالج كل شيء,(шууд орч.) цаг хугацаа эм,phương thuốc thời gian,(ป.ต.)เวลาคือยา ; เวลาผ่านไปก็ลืม,,Время лечит,岁月是药;时间能疗愈一切;光阴解百愁,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Одежда (110) Поиск дороги (20) Досуг (48) Сравнение культуры (78) В общественной организации (библиотека) (6) В больнице (204) Характер (365) Жизнь в Корее (16) Благодарность (8) Погода и времена года (101) Объяснение времени (82) Архитектура (43) Хобби (103) Объяснение местоположения (70) Покупка товаров (99) Приветствие (17) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (97) Эмоции, настроение (41) Здоровье (155) Выходные и отпуск (47) Звонок по телефону (15) СМИ (47) Любовь и брак (28) В общественной организации (миграционная служба) (2) Заказ пищи (132) Философия, мораль (86) Приглашение и посещение (28) Культура питания (104)